5 de jun de 2011

Sideway

Sideway by mbisonti


Inspired on Lost.
baixo por:  Jow

I've created this place to find you
were so far away 
Somewhere I'd never reach

Can you fell it now?
This love is all around
Is sinked in my skin
I could never take it off

So here I am
Flashes on my mind
I can see the light and it's pulling me in
We can't go back
Leave this way to side
I see you in another life
I see you in another life

Same mistakes I've made apart you were so close
to the shore, and I only put you down

Can you hear the sound?
Of this time comin' back around
Now everything come clear
We just have to stop the clock

So here I am
Flashes on my mind
I can see the light and it's pulling me in
We can't go back
Leave this way to side
I see you in another life
I see you in another life

No matter how long 
No matter how far
One hundred eight minutes to press and start
It's a new begining we'll finally get out
We'll never go back again

So here I am
Flashes on my mind
I can see the light and it's pulling me in
We can't go back
Leave this way to side
I see you in another life


A Tradução para tirar todo o glamour:

Caminho Paralelo

Eu criei esse lugar para te encontrar
Você estava tão longe
Em algum lugar que eu não podia alcançar

Você consegue sentir agora?
Esse amor está por toda a parte
Está fincado em minha pele
Eu jamais poderia tirar

Então aqui estou eu
Flashes em minha mente
Eu posso ver a luz e ela está me puxando
Nós não podemos voltar atrás
Deixe este caminho de lado
Vejo você em outra vida
Vejo você em outra vida

Os mesmo erros que eu cometi te afastaram
Você estava tão perto da costa
e eu só te coloquei pra baixo

Você consegue ouvir o som?
Desse tempo voltando
Agora tudo fica claro
Nós só temos que parar o relógio

Então aqui estou eu
Flashes em minha mente
Eu posso ver a luz e ela está me puxando
Nós não podemos voltar atrás
Deixe este caminho de lado
Vejo você em outra vida
Vejo você em outra vida

Não importa quanto tempo
Não importa quão longe
108 minutos para apertar e começar
É um novo começo, nós finalmente vamos sair
Nós nunca vamos voltar


Então aqui estou eu
Flashes em minha mente
Eu posso ver a luz e ela está me puxando
Nós não podemos voltar atrás
Deixe este caminho de lado
Vejo você em outra vida

2 de jun de 2011

The Last Chord

The Last Chord by mbisonti

Eye to eye
I see you there
Standin' right in front of me
The music stops 
Is not enough
No, it won't make it disappear


The rythm stays in the air
My thoughts can't make no sense
And I just hope your eyes to find my eyes again


I hear your notes
I sing my words
The words I wish I could say to you
Eternety is not too long (verso roubado do Jow)
To have a talk with you, my dear (verso roubado do Jow)


The last chord stays in our heads
Until we meet again
I'll keep on dreamin 'bout the things I couldn't say


--Chorus--
We could skip the solo
The bridge won't take us nowhere
We're right where we belong
I believe that both of us
are needing each other to hold onto
---


Heavy hearts 
Full of hopes
and dreams that could not keep ti through
Make a wish
Today is the day
that everything may become true


Desires float throgh the air
How can it be so unfair?
I saw you're holding tight on someone else's hand


--Chorus--


Turuturutututuruturutututuru Ooooh 


I gues is not today
That I will make you stay
Sorry about my honesty I'm tired of pretendind


--Chorus--

Nada de tradução. Essa música fica breguíssima em português..